Discover which restaurant chains, from Starbird to Chick-fil-A, serve the best hand-breaded chicken sandwiches.