I'm using Windows 11 installed natively on a Mac Pro 5,1. Logitech Pebble mouse. I've tried plugging the Unifying receiver directly into the USB 2.0 ports, as well as through a USB 3.0 hub and a USB 3 ...