This month, resolve to revive or relinquish those old music players and point-and-shoot cameras — and retrieve any files trapped on the devices.

Deleting a file on a computer rarely means it is gone. On traditional hard drives and many solid-state drives, what disappears from view often lingers in the background, recoverable with the right ...