Inside the nearest conveyor support pillar @ (-1023, 1515) is an opening to a shaft-way that drops down onto the pipe that holds the Datacron. It's the 2nd Conveyor North of the passage you entered ...
Go to (718, 1860). There is a large rock with a dirt path just to the right of it. Run around the rock and follow the path past the back through the rocks, past the "Aging Bormu", to the Datacron.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results