In a terse but telling remark, a startup founder summed up a growing reality ...