Windows 7 and Vista are staging an unexpected comeback as users push back against Windows 11.