After years of U.S. outperformance, your portfolio could maybe use a little more diversification, experts say.