A federal judge has ordered the release of 5-year-old Liam Conejos Ramos and his father from the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas, according to a ruling obtained by CNN.