Our pick of the best gel nail kits with UV or LED lamps will help you create a salon-worthy manicure at home and save money.