The AirTag 2 is here, but hold your wallet. Try this $1 hack to make your old tracker good as new.