The AI-assisted attack, which started with exposed credentials from public S3 buckets, rapidly achieved administrative privilges.