A new U.S. startup is aiming to recover high-purity critical minerals from domestic waste ...