The Trump administration has ordered a review of federal funding sent to more than a dozen Democratic-led states, according to multiple sources familiar with the matter.