Haimovitz, 50, along with frequent collaborator, pianist and former host of NPR’s “From the Top,” Christopher O’Riley, 69, think they may have decoded Bach’s true sound at long last through intensive ...