When someone gets a cancer diagnosis, the initial reaction is usually to undergo treatment as quickly as possible — but for some types of disease, doctors may recommend a more conservative approach.